7: ‘nightingale.’ A nightingale’s song was proverbially associated with lamentation, cf. Greek Anthology IX 262; Virgil, Georgics IV 511-513.